English |  فارسی |  Русский  
صفحه اول
"کاکا" را به‌خانۀ سالمندان بفرستید
افغانستان؛ از تحریم تا مهندسی انتخابات
برنده و بازندۀ مذاکرات مستقیم امریکا با طالبان
برخورد ارباب - رعیتی در سایۀ اتحاد استراتژیک
آیا عربستان از طالبان روی گردانده است؟
ائتلاف نجات در منجلاب
تردید در ماهیت طالبان
آشوب در قلمرو دوستم
رفتار «انتقام‌جویانه»ی اشرف‌غنی با هزاره‌ها
غزنی؛ زخم ناسور انتخابات افغانستان
امید های برخاسته از سه روز آتش بس
کابینۀ مستعفی
اجرای طرح وزیرستان‌سازی شمال افغانستان
صلح با طالبان؛ غیبت مردم، نگرانی منطقه
پرچم طالبان بر فراز پایتخت افغانستان
شکل‌گیری همگرایی منطقه‌یی با محور افغانستان
رهبران شانگهای از پروسۀ صلح و آتش بس حمایت کردند
از طرح صلح تا آتش‌بس یکجانبه
علایم تکرار انتخابات غم‌انگیز 2014
مبارزۀ معکوس با مواد مخدر در افغانستان
تقلای دولت افغانستان برای مشروعیت‌زدایی از گروه‌های جنگجو
چگونه یک مسیحی- لبنانی، پشتون- مسلمان شد؟
آیا «حکومت وحدت ملی» پایان یافته است؟
دلایل عدم برگزاری انتخابات در افغانستان
جنگ طالبان و داعش بر سر معادن
تلاش‌ها برای تصفیۀ نهادهای امنیتی از وجود نیروهای وابسته به مجاهدین
برخی اعضای مجلس سنا: پیمان امنیتی با امریکا باید لغو شود
امریکا در افغانستان؛ از پیمان ناکام تا استراتژی بدفرجام
بدترین روزهای افغانستان پس از یازدهم سپتمبر
رییس اجرایی: نیروهای امنیتی را به کشتار می‌فرستیم
  روسيه و افغانستان/
افغانستان – روسيه : به سوی افقهای روشن
/17.8.2007

زلمی عزيز، سفير جمهوری اسلامی افغانستان در فدراتيف روسيه.

زلمی عزیزاجازه بفرمائيد به حيث سفير جديد افغانستان در روسيه سلامهاي گرم و محبت خود را بمردمان کشور بزرگ روسيه تقديم نمايم. من افتخار دارم که در سرزمين شما که گهواره تمدنها، مهد فرهنگ غني و زادگاه متفکرين نامدار مي باشد، به سفارت گماشته شدم.

من ماموريت خود را با اين تصميم آغاز مي نمايم که با همکاري مقامات روسي و دوستان افغانستان صفحه جديد و ثمربخشي را در مناسبات دو کشور باز نمائيم.

روابط مردمان دو کشور ريشه هاي کهن دارد. شما مردمان روسيه براي من چون دوستان ديريني هستيد که به غرض تشئيد دوستي بسراغ تان آمده ام. نزديکترين دوستان مي توانند در موارد خاصي نظر مشابه نداشته باشند، اما شرط دوستي آنست تا همديگر را با درک و پذيرش عدم تشابه قبول نمايند. در روابط کشورها نيز اين پديده مشهود است. تصور نمي کنم در جهان دو کشوري باشد که تمام امور بين المللي را از يک ديدگاه ملاحظه نموده، عين نتيجه گيري را بعمل آورده و عين سياست را طرح نمايند. من فکر مي کنم در روابط بين کشورها بجاي آنکه نقاط نظر مختلف معيار براي طرح مناسبات انتخاب شود، بايست نقاط نظر و منافع مشترک و ديگر مشترکات به حيث محک توسعه و تحکيم مناسبات پذيرفته شود. در چنين حالت است که مي توان روابط نزديک را بميان آورد و روابط نزديک است که بالاخره منجر به رفع اختلاف نظرها نيز شده مي تواند.

روابط افغانستان و روسيه، مانند روابط سائر دول، نشيبها و فرازهاي خود را داشته است. در نتيجهء جنگهاي خونين دههء هشتاد ده ها هزار افغان و هزاران شهروند اتحاد شوروي سابق جانهاي خود را از دست دادند. کشته شدن هر نفر فاميلي را داغديده ساخت. اين ضايعات و خاطرات وحشتناک جنگ بسهولت فراموش مردمان نمي شود. مردم افغانستان حق دارند انتظار داشته باشند که در روسيه بيش از هر جاي ديگر رنج و اندوه و مصايبي را که جنگ بر آنان تحميل کرده، احساس شود. لاکن منافع هر دو جانب حکم مي کند که نبايد بر روي گذشته ها زندگي نمائيم بلکه بايست از تجربه گذشته بياموزيم و از فرصت هاي موجود براي تحکيم و توسعه همه جانبهء روابط بين افغانستان و روسيه حداکثر استفاده را بعمل آورده بسوي آينده و افقهاي روشن حرکت نمائيم.

امروز هر دو کشور با خطرات مشترکي مواجه هستند که اقدامات مشترک و همه جانبه را ايجاب مي نمايد. افراطگرائي، تروريزم و مواد مخدر نه تنها افغانستان بلکه روسيه، منطقه و جهان را به مخاطره افگنده است. افغانستان به حيث کشوري که در جبههء مقدم جنگ عليه اين تهديدات قرار داشته و روسيه به حيث کشوري که در اين منطقهء داغ موقعيت دارد و از اين پديده ها متضرر مي گردد، اقدامات مشترکي را انجام داده مي توانند. مردمان کشورهای ما به صلح، همکاری و دوستی نيازمندند.

نمي توان از اين واقعيت انکار کرد که بازسازي در افغانستان، فراهم شدن زمينه کار و مهيا شدن منبع درآمد مشروع، در پهلوي اقدامات ديگر، افزار موثري در راه جلوگيري از افراط گرائي، تروريزم و توليد مواد مخدر مي باشد. روسيه مي تواند بمنظور امنيت خود و نجات از اضرار مواد مخدر، در بازسازي افغانستان و ستراتيژي و پلانهائي که ما براي مجادله عليه مواد مخدر داريم، مانند سائر دوستان و پارتنرهاي ما در جامعه بين المللي، با ما همکاري نمايد.

فکر مي کنم با امضاي موافقتنامهء که بتاريخ 6 اگست 2007 بين وزراي ماليهء دو کشور در ماسکو به امضاء رسيد، ديگر مانعي در راه همکاري هاي مزيد روسيه با افغانستان وجود ندارد. در اينجا لازم مي دانم از کمک هايی که از بدو تاسيس حکومت موقت تا اکنون روسيه به افغانستان انجام داده است سپاسگزاري نمايم. بايد علاوه نمايم که در آغاز تاسيس حکومت موقت کمکهاي بشر دوستانهء روسيه مورد استقبال گرم مردم افغانستان قرار گرفت.

امروز در افغانستان فرصتهاي خوبي براي بخش خصوصي و شرکتهاي غير خصوصي روسيه وجود دارد تا براي پيشبرد پروژه ها با شرکتهاي سائر کشورها در داوطلبي سهم بگيرند. شرکتها بايد پيشنهادات خود را طوري ترتيب نمايند که در داوطلبي برنده شوند. شايد لازم باشد شرکتهاي روسي از تجارب شرکتهاي کشورهاي ديگر که در چنين موارد سابقهء طولاني دارند، استفاده نمايند.

در زمان اتحاد شوروي مطالعات مقدماتي در مورد تقريباً يکصد و چهل پروژه به شکل دقيق در افغانستان انجام يافته است. اين مطالعات که وقت طولاني و مصرف مليونها دالر را ايجاب مي نمايد، شرکتهاي روسيه را در يک موقعيت امتيازي قرار مي دهد و براي آنها اين امکان را ميسر مي سازد تا پروژه ها را زودتر از ديگران و با صرفه جوئي از مصارف مطالعات مقدماتي، در عمل پياده کنند. شرکتهای روسيه در عرصه های انرژی و معادن، ساختمان و خدمات ترانسپورتی، زراعت و آبياری، دانش و فرهنگ ... در افغانستان تجربه های گرانبهايی دارند. قوانين ساده و در عين حال لبرال سرمايه گزاری خارجی در افغانستان زمينه های خوبی را برای سرمايه گزاری روسيه در کشور ما ارائه می کند.

ما در آستانه هشتاد و هشتمين سالگرد استقلال افغانستان قرار داريم. روابط ديپلوماتيک بين افغانستان و روسيه در سال 1919 که سال استرداد استقلال کشور ماست، برقرار گرديد. روسيه اولين کشوري بود که افغانستان را برسميت شناخت و همچنين افغانستان اولين دولتي را که پس از استرداد استقلال برسميت شناخت روسيه بود. محمد ولي خان اولين سفير افغانستان در روسيه و ياکوف زاخارويچ سوريتس اولين نماينده مختار فوق العاده روسيه در افغانستان مقرر شدند.

امروز يکبار ديگر سيستم هاي جديد حکومتداري در روسيه و افغانستان پا به عرصهء وجود گذاشته است. هر دو کشور به دموکراسي، رعايت حقوق بشر و بازار آزاد متعهد شده اند. هر دو کشور در راه از بين بردن افراط گرائي، تروريزم، توليد و قاچاق مواد مخدر پيکار مي کنند.

اين همه قرابت مفکوره وي و تشابه عمل در بدست آوردن اهداف مشترک، براهين قاطع براي استحکام و توسعه روابط بين افغانستان و روسيه می باشند که بايد از آنها گسترده بهره جست. اين اشتراک ايديولوژی و عمل به حيث آغازی شايسته برای گشايش يک فصل نو و بی مانند در مناسبات بين دو ملتی که با هم دوستی و روابط ديرينه دارند، بايست خدمت کند. ما زمانی موفقيت را از دست می دهيم که فرصت را ناديده بگيريم. امروز فرصت مساعدی بدسترس قرار دارد که نبايد هدر برود. به زودی رئسای جمهور افغانستان و روسيه در بشکک با هم ديدار خواهند داشت.

يقيناً اين ديدار منتج به توسعه و تشئيد مزيد دوستی بين دو مردم و استحکام بيشتر روابط بين دو دولت خواهد شد. افزون بر آن چه گفته شد، اينک هزاران افغان در شمار شهروندان روسيه در آمده اند. جمعيت افغانها در روسيه توسعه پيدا می کند، رشد می کند و قوام می يابد. محصلان افغانی در موسسات تحصيلات عالی روسيه درس می خوانند.

افسران افغانی در عرصه مبارزه با مواد مخدر در مرکز آموزشی وزارت امور داخله روسيه و به همکاری ناتو آموزش می بينند. رفت و آمد دست اندرکاران تجارتی افغانی و روسيه به کشورهای همديگر توسعه می يابد.

افغانستان و روسيه در فضای منطقه يی واحدی قرار دارند. از اين لحاظ همکاريهای منطقه يی و بين المللی نيز دولتها و مردمان ما را روز به روز نزديک تر می سازد.

در يک سخن افغانستان حضور گسترده و فعال روسيه را در تمامی عرصه های بازسازی کشور به گرمی و صميميت استقبال می کند و اميدوار است پژواک اين ندای دوستانه تا دورترين نقاط سرزمين پهناور روسيه شنيده شود.
Afghanistan.ru
(2)نطرشما در اين مورد
ارسال اين صفحه به دوستتان
برای چاپ
صفحه اول
اخبار
روسيه و افغانستان
افغانها مقيم روسيه
معرفی چهره ها
آسيای مرکزی
از منابع روسي
مصاحبه
عکس ها
Google

RSS

matlab@farsi.ru








© 2003-2007 نشريهء آزاد افغانی
كليه حقوق اين سايت متعلق به «افغانستان.رو» ميباشد
نظرات نویسندگان مقالات ممکن است مغایر با موضع اداره سايت باشد
استفاده از مطالب سايت با ذکر ماخذ آزاد است.
--2.1--